Fostering Intercultural Communication Competencies through a CALL Global Citizenship Course, as Perceived by EFL Teachers

Fostering Intercultural Communication Competencies through a CALL Global Citizenship Course, as Perceived by EFL Teachers

Lam Thi Lan Huong* lamhuong@tlu.edu.vn Thuyloi University Vietnam
Nguyen Thi Hong Anh anhnth@tlu.edu.vn Thuyloi University Vietnam
Nguyen Van Son nvson@tlu.edu.vn Thuyloi University Vietnam
Summary: 
Global citizenship and competences certificate was a course provided by Education New Zealand to improve EFL teachers’ understanding and awareness of intercultural communication competencies (ICC). The course was conducted and delivered online both asynchronously and synchronously with the support of platforms, computers, and the Internet. This present article aimed to investigate how that course could enhance or hinder EFL teachers’ intercultural communication competences (ICC) from their perspectives. A total of 29 EFL teachers who came from four different countries (i.e., Vietnam, New Zealand, Thailand, and Japan) participated in the semi-structured interviews to share their perceptions regarding ICC. The interview data was analyzed thematically. As a result, the findings revealed that the teachers had unforgetable experience in terms of ICC. They had much better awareness and understanding of ICC and its components. Besides, they believed that what had been vague about ICC before was clarified when they had chances to read materials, watch videos, and more importantly discuss issues with the facilitators and the international and national peers. More interestingly, what they highly valued from the course was the informal discussions about different personal, academic, and professional issues among people from different cultures. Moreover, the EFL teachers confirmed that the CALL course was an effective way for them to learn cultures, connect with the world, and develop learning communities. Finally, those teachers hoped to integrate the content learnt from the course and the way the course was delivered into their own EFL teaching although they identified several challenges such as their learners’ proficiency, the packed schedule from the curriculum, and the facilities.
Keywords: 
Intercultural communication competencies (ICC)
computer-assisted language learning (CALL)
EFL teachers
global citizenship.
Refers: 

[1] Al-Jarf, R. S. (2003). Training ESP College Students in Electronic Searching. Online Submission, 6(1), 9-17.

[2] Al-Jarf, R. S. (2004). The effects of Web-Based learning on struggling EFL college writers. Foreign Language Annals, 37(1), 49-57.

[3] Al-Jarf, R. (2005). Use of CALL in no-tech EFL classrooms. In International Conference on English Language Studies, 3, 20-21.

[4] Al-Nafisah, K. I. (2015). Designing a computer-assisted language learning (CALL) program and measuring its effect on Saudi EFL learner’s achievement in English. International Conference on eBusiness, eCommerce, eManagement, eLearning and eGovernance, 78-87. London

[5] Behr, D. (2017). Assessing the use of back translation: The shortcomings of back translation as a quality testing method. International Journal of Social Research Methodology, 20(6), 573–584.

[6] Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101

[7] Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters, Bristol.

[8] Byram, M. (2012). Language awareness and (critical) cultural awareness–relationships, comparisons and contrasts. Language Awareness, 21(1-2), 5-13.

[9] Chao, C. C. (2015). Rethinking transfer: Learning from CALL teacher education as consequential transition. Language Learning & Technology, 19(1), 102-118.

[10] Creswell, J. W. & Creswell, D. J. (2018). Research design: Quantitative, qualitative and mixed methods approaches. Routledge, London

[11] Education New Zealand. (2022). New Zealand Global Competence Certificate, available at https://www. enz.govt.nz/news-and-research/ed-news/newzealand-global-competence-certificate/ (accessed 20 September 2023)

[12] Egbert, J., Paulus, T. M. & Nakamichi, Y. (2002). The impact of CALL instruction on classroom computer use: A foundation for rethinking technology in teacher education. Language Learning and Technology, 6(3), 108-126.

[13] El Omari, S. (2015). The effect of computer-assisted language learning on improving Arabic as a foreign language (AFL) in higher education in the United States. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 192, 621-628.

[14] Fantini, A. E. (2020). Reconceptualizing intercultural communicative competence: A multinational perspective. Research in Comparative & International Education, 15(1), 52-61.

[15] Fantini, A. E. & Garrett-Rucks, P. (2016). Expanding our educational goals: Exploring intercultural competence. Dimension Special Issue: Focus on Intercultural Competence, 2016, 3-19

[16] Friedman, T. L. (2005). The world is flat: A brief history of the twenty-first century. Farrar, Straus and Giroux, New York, NY

[17] Han, Y. (2013). Research on fostering intercultural communication competence of foreign language learners. Cross-Cultural Communication, 9(1), 5-12.

[18] Hassan Taj, I., Ali, F., Sipra, M. & Ahmad, W. (2017). Effect of technology enhanced language learning on vocabulary acquisition of EFL learners. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 6(3), 262-272.

[19] Kessler, G. (2006). Assessing CALL teacher training: What are we doing and what could we do better. Teacher education in CALL, 14, 23-42

[20] Khoshsima, H. & Mozakka, Z. (2017). The effect of computer-assisted language learning on Iranian upperintermediate EFL learners’ listening skill. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 4(2), 81-91.

[21] Kılıçkaya, F. (2009). The effect of a computer-assisted language learning course on pre-service English teachers’ practice teaching. Educational Studies, 35(4), 437-448.

[22] Kılıçkaya, F. & Seferoglu, G. (2013). The impact of CALL instruction on English language teachers’ use of technology in language teaching. Second and Multiple Language Acquisition, 1(1), 20-38

[23] Lam, H. T. L. (2018). The representations of life outside Vietnam in first-year technical university textbooks in Hanoi and their influence on students’ intercultural communicative competence in English learning. Doctoral dissertation, The University of Newcastle, Australia.

[24] Lee, K. W. (2000). English teachers’ barriers to the use of computer-assisted language learning. Internet TESOL Journal, 6(12).

[25] Lo Bianco, J., Liddicoat, A. J. & Crozet, C. (1999). Striving for the Third Place: Intercultural Competence through Language Education. The National Languages and Literacy Institute of Australia, Melbourne.

[26] Nguyen, N., Liwan, V. & Mai, T. (2020). Facilitating cultural exchange and fostering 21st-century skills using Skype in the classroom. Computer Assisted Language Learning Electronic Journal, 21(3), 88- 104.

[27] Nguyen, T. L. (2013). Integrating culture into Vietnamese university EFL teaching: A critical ethnographic study. Doctoral dissertation, Auckland University of Technology, New Zealand.

[28] Nguyen, N. T. H. (2019). Teachers’ implementation of computer-assisted language learning in the context of educational change in Vietnam. In Le, C. V. et al. (Eds.). Building teacher capacity in English language teaching in Vietnam: Research, policy and practice. Routledge, New York, NY,133-149.

[29] Nim Park, C. & Son, J. B. (2009). Implementing computerassisted language learning in the EFL classroom: Teachers’ perceptions and perspectives. International Journal of Pedagogies and Learning, 5(2), 80-101.

[30] Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants part 2: Do they really think differently? On the horizon, 9(6), 1-6.

[31] Salomon, G. (1991). Introduction to special section: Learning: New conceptions, new opportunities. Educational Technology, 31(6), 41-44.

[32] Sercu, L. (2000). Acquiring intercultural communicative competence from textbooks: the case of Flemish adolescent pupils learning German. Leuven University Press, Leuven

[33] Son, J. B. (2014). Moving beyond basics: from CALL coursework to classroom practice and professional development. In Son J. B. (Ed.). Computer-assisted language learning: learners, teachers, and tools. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 122-149.

[34] Warschauer, M. & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language teaching, 31(2), 57-71.

[35] Zhang, Q. (2021). A Literature Review of Foreign Studies on the Impact of CALL on Second Language Acquisition from 2015. English Language Teaching, 14(6), 76-83

Articles in Issue